カレー屋さん

友達と近所のカレー屋さんに。インドの人がオーナーでスタッフも全てインドの人。
ふわふわ、焼きたてのナン大好き。

その後、お友達のおうちにお邪魔して手作りシュトーレンをご馳走に。
めちゃくちゃ美味しかった～♪今までで一番美味しかった！

Dinner Buffet

子供たちがどうしてもホテルのディナービュッフェが食べたい！というので
先週行ってきました。

私としてはビュッフェよりもちょっといいレストランに行きたかったんだけど。。。





















クリスマスイルミネーションが綺麗だったよｖ

子供たちはお肉たくさんと感謝祭の時に食べられなかったターキーが食べられて大満足でした。
さすが伸び盛り！





今週はとんでもなく忙しかったわ。。。
無事乗り切れてよかった。

今日は朝からジムに行ってすっきりリフレッシュ！
その後たまったおうちの掃除。





We had a Hotel dinner buffet last week.
Because My kids eager to....
Honestly, i prefer italian restaurant rather than buffet....


Christmas decorations are nice!

They ate a big amout of beef and turky that they missed at thanks giving day.




This week, I was incredibly busy...
I've got over!

Birthday cake♪

Happy Birthday!









娘がデザインしたケーキ。
お店に行ってオーダーしてきたの。

大好きなピンクとパープル♪


ピンクのクリームはほんのりいちご味。
中にもいちごたっぷり！！

Birthday♪

娘のお誕生日。





お誕生日のクラスのみんなへのプレゼントはクッキーに。
娘が大好きなクッキーをオーダーしてきました。

ひとりひとりのクラスメートと先生の名前をピンクで書いてもらったの。




可愛すぎるーー♪


My daughter's Bithday!
She brings this cookies for classmates.
I orderd this one that had name of her friends and teacher!


Cute isn't it?

omelet with demi-glace

私の仕事の日は私が作っておいたご飯を食べることが多くなった子供たち。
仕事のない日はいつもより楽しい食卓を心がけるようになりました。


温かい物を暖かく♪


普段の夕食はさっぱり和食が多いのですが、今日はオムライス♪
ふわっととろっと美味しかった。

子供たちもお替り！の連続でパパの分が心配になるぐらい＾＾





When i go to work, my kid eat a dinner that i prepared before.
It's not warm, not delicious... i think.


I'm trying my best to serve such as lovely dinner for them on the day off.


Warm food at cozy place♪


Usually our dinner is Japanese, but It's not.
Omlet containing fried rice with demi-glace!
Eggs melt in my mouth.

They ate another helping, so I worried about my husband's share:-)

lunch♪

日曜日のお昼、新しく出来たパン屋さんに行きました。
こじんまりとしたお店だけどディスプレイなどが可愛かった♪


クロワッサンとバケット、山食、バターロールなどを買ってきました。

クロワッサンとカフェオレってたまらないよのね～！

ラテ♪

火曜日友達とランチの前に時間があったので
スタバへ。

ジンジャーブレッドラテ！！

幸せ～♪


子供たちもジンジャーブレッド大好き。
今年は作ろう！！





最近全然カメラを持ち歩かないのでランチ写真がないわ。。

栗＆りんごジャム

お友達からのプレゼント♪

栗＆りんごのジャム
トマト＆りんごのジャム


今朝栗の方を頂きました。
濃いりんごの中にふんわり栗の風味が♪
子供たちおいしい！って大喜び！

トマトも明日食べるよ～。



今日は姪っ子が七五三。
写真を見るのがとても楽しみ♪



ではこれからお仕事いってきます＾＾

Picnic♪

ピクニック。

ベトナムで買った黄色いプラかご大活躍！
ご飯のお弁当が苦手な娘は毎日サンドイッチをリクエスト。
だけど今日はいつもより具がいろいろ入ってます。
一つ一つグラシン紙に包んで食べやすい＾＾



Picnic!

When i have a picnic, I always use the yellow bag that i bought in Vietnam.
My daughter doesn't like rice in lunch box, so she requested a sandwiches!
I wrapped it with Glassine paper each.
It easy to eat! Even if it have so many ingredients! You don't need to care of spilling out!


We love picnic!It's so fun!!!

Cupcake!

今週は土日両方お休みできると思っていたのに。。
急遽仕事が入りました。来週末も仕事だよ～。

ずっと頭がフル回転だったのでヘトヘト＾＾；

何も考えないでゆっくりしようっと。
来週もとてもハードな週になりそうなので
体力蓄えとかなきゃね。



ところで、このカップケーキ可愛いでしょ♪
近くにオープンしたお店。

可愛い色使いの店内に娘もお店の人に
また来るね～って言ってました。






Look at this!
It's so cute cake isn't it?


We droped by new cake shop that locats near my house.
I wanted to buy Halloween cap cake...but we canged our mind.
Because this pink cake was soooo attractive!